关于中日姓氏的对比研究文献综述

 2022-04-15 08:04

文献综述

名前はすべての人にとって重要で、日常生活に欠かせないものだ。古代でも現代でも、どの地域や国でも。地理環境、歴史伝統、民族習慣や価値観などの違いによって、国や民族の名字の由来も違ってきる。しかし同時に、似ているところもある。例えば、中日両国の古代の名字には、官爵、職業の姓がある。中日両国の名字の由来の中で、出身地、居住地を名字とすることが一番多く見られる。これは両国とも地域によって名字の分布が異なることを直接招いている。

すべての民族の名前と名前は勝手に生まれたのではなく、特定の要因によって、時が経つにつれて、歳月が移り変わってきたのだ。民族ごとに異なる歴史文化の背景によって、それぞれの特色が形成されている。人類の名前は社会的な需要から生まれ、歴史の発展に従って更に豊かになった。

陳建魁·中原農民出版社『中国姓氏文化』の中に「先に姓があった後に氏がいて、姓は氏の源で、氏は姓の分枝で、姓は血統関係に重きを置いて、氏は地域の概念を強調している。姓は結婚できるかどうかを決める根拠で、氏は貴賤を区別するために用いられる。貴族には姓も氏もあり、平民には姓があって氏がなかった。男子は氏を称し、女子は氏を称しない。」と述べた。

江華鵬·福州職業技術学院応用外語系『中日姓氏種類対比研究』は、「中日姓制度には多くの共通点があると考えている。例えば中日両国の古代姓には、いずれも官爵、職業に由来する姓がある。中国では、血縁関係は家族の脈を継ぐ重要な手段であり、姓は血縁関係の重要なきずなであり、父系社会に入ってから、生まれた子供は、通常、父の姓に従って、家族の発展を持続させる。古代日本では、姓は貴族としての象徴であり、一族の存続も重要視されていた。特に武士時代には、姓はさらに身分の象徴だった。」と述べた。

日本語専攻の学生として、日本の文化を勉強し、理解するとともに、自国の文化との違いから多くの疑問が生じる。日本の名字の由来と発展も含まれている。日本の名字の理解と中日の名字の比較研究を通して、きっと私達のもっと良い学習の日本の文化に対してとても大きい助けを提供して、異なった文化の歴史の発展の含むことを体得しる。

参考文献:

太田亮.『姓氏家系大辞典』[Z].角川書店,昭和54年

     

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。