文献综述
对于《桃太郎》这样的民间传说,中日的学者都对其有着极大的兴趣。其中的人物形象,也对如今的艺术形式,文学作品有着极大的影响。从《桃太郎》中的“鬼”的形象进行研究,探究其对如今的文化影响大有裨益。
- 国内部分:
宋协毅在《桃太郎故事》新探中提出,《桃太郎》中的鬼的形象对如今日本人对于鬼的形象有着奠定作用,不可否认“鬼”的汉字源自于中国,而文字是一种载体,文字背后的一个民族的文化内涵是独一无二的。“鬼”就是一种中日两国间容易产生文化“错觉”的词语。由此可见,中日两国相同文字背后往往存在着实质性的文化差异,同样的一个“鬼”字背后的文化含义是不同的。文化间相互友好交流的前提是相互理解,而理解不同文化的前提则是了解文化间的差异性。
- 国外部分:
天森雅一在《桃太郎はなぜ鬼と戦ったのか--「桃太郎」昔話のル-ツと変容の謎を探る》认为,日本家喻户晓的民间故事《桃太郎》在中国也引起了学者们的广泛关注。中国学者主要从中日文化交流和影响比较的视角出发探讨《桃太郎》的起源;日本学者主要站在一国民俗学的立场上,研究'桃太郎'的诞生问题和文化内涵。
参考文献:
[1]毕雪飞.民间叙事与国家在场——日本桃太郎故事研究[J].外国文学研究Foreign Literature Studies,2017,15(10):15-16.
[2]韩若冰.日本民间童话故事“桃太郎”的文化解读[J].民俗研究 Folklore Studies,2008(02):231-237.
[3]纪岚馨,徐璐.比较视野下的新经典重塑——以芥川龙之介的《桃太郎》为例[J].读与写(教育教学刊),2018,15(10):15-16.
[4]李常清.“桃太郎”在各时代的讲授方式探析[J].周口师范学院学报,2014,31(4): 56-58.
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 若年層日本語学習者における日本語若者言葉の習得文献综述
- 中日の学校制服文化の比較研究文献综述
- ジャニーズ事務所から見た日本のアイドル文化; 从杰尼斯事务所看日本偶像文化文献综述
- 魚に関する諺から見た日本人の国民性; 从鱼谚看日本人的国民性文献综述
- 中日における「鬼」のイメージ変遷の対照研究; 中日鬼形象演变的对比研究文献综述
- 角田光代『対岸の彼女』におけるフェミニズム研究; 角田光代《对岸的她》中的女性主义研究文献综述
- 東野圭吾と松本清張の作品における「悪女」についての比較研究; 东野圭吾作品与松本清张作品中“恶女”人物的比较研究文献综述
- ことわざから見る日本の伝統的な女性像; 从谚语看日本的传统女性形象文献综述
- 中国におけるインターネット日源流行語について; 中国网络日源流行语研究文献综述
- 日本のアニメに見られる中国の龍文化の受容――『千と千尋の神隠し』『ドラゴンボール』『ワンピース』を例に; 日本动漫中的中国龙文化接受研究——以《千与千寻》《龙珠》以及《海贼王》为例文献综述