日本小空间居住设计与居住文化理念文献综述

　文献综述

　日本の住宅空間デザインと住文化についての研究は近年生まれた話題として、数多くの新しい研究成果が残されている。その中には刘斯玮の『日本の現代住宅設計手法の新たな理解と再深化』(2017)、陆俊超の『和室の簡素化マンション式住宅への応用研究』(2016)、赵百秋の『日本伝統民家住宅空間文脈伝承の文化解読』(2015)。

　高芃 黒龍江大学 『居住様式の観点からの日本文化における表現の考察』の中に 「伝統的な日本家屋の重要な特徴の一つはその測量方法だ。日本人は通常、家の大きさを数枚の畳で表すのが習慣だ。計量単位は畳である。たとえば夏目漱石の小説には： hellip;hellip;台所も玄関もたいした相違のないほど小さな家である。下女はどっかへ行ったのか、と二畳の玄関から、六畳の座敷へ通る。というような描写がある。日本人はこのような特殊な計量単位を用いることが習慣的であるが、その理由は、縦横の大きさが基本的に固定されているためである。現代の日本社会においても、不動産開発会社や不動産屋は、顧客に家屋の面積を紹介する際に、不動産の計量単位に畳を使うことに慣れている。

　では、人の一生にどのようなお金を持っていても、日常生活に必要な空間は畳一枚で代替できるのだ。言い換えれば、功名のために苦労して一生を過ごしても、結局は一人が占める空間が決まっているのは同じ、つまり一畳の位置だけだ。「立って半畳、寝て一畳」この具体的でイメージ的な表現は、表面的には消極的である。しかし私たちは見方を変えて、これは伝統的な居住方式が日本人にもたらした1種のおおらかな人生態度であると理解することができるようだ。日本人によく言われているように、昔から畳の上で生活している日本人にとっては、畳が一枚あれば、気持ちが楽になると言われている。」

　段晓培 北京交通大学『日本の室内デザインにおける儀式化元素の研究』の中に「日本の民家の生活様式は流動的で、できるだけ自然に近いて、このため、透光性の強い障子を設置し、人々がいつでも太陽の光を浴びて、自然を感じることができる。また、和室では実用的な家具や調度品を室内の中央に置くことが多いがあって、限られた空間感覚をより十分に表現できるようにする。日本の室内に体現されている「自然、淡泊、雅静」の境地、あるいはそれが追求している自然生態観は、どれぐらいの時間が経っても日本の伝統建築の室内特徴の本当の本質だと思う。」と述べた。

　陳默 中外不動産導報『日本の住宅様式とインテリアデザイン』の中に「日本の住宅の室内設計の目的は限られた土地の上で空間を十分に利用することだ。日本の住宅はその豊富な高品質の木材を主な建築材料として、暑さや湿気を防ぐための開放的な建物を採用している。日本の古代建築の典型的な形式は「ピット式住宅」ので、社会の近代化に伴って、商工業の活動が日増しに頻繁になり、新しい都市型住宅---連立住宅が生まれた。このような建築の典型的な例は今もたくさんある。」と述べた。

　本論文はまず、日本居住文化について紹介する。日本中小型居住文化の形成の原因や特色を明確にし、そして日本の中小型居住空間の歴史と発展傾向を了解する。次に、日本の中小型居住空間の表現形式や特徴を分析する。さらに、日本の小さい空間の居住の設計と居住の文化の理念の関係を了解する。先輩たちの研究成果を基づいて自分なりの考えを提示するつもりである。この論文を通じて今後の勉強に役立つのではないだろうかと思う。

参考文献：

赵百秋.日本传统民居住宅空间文脉传承之文化解读[J].建筑与文化,2015(04):170-171.

您可能感兴趣的文章

• 若年層日本語学習者における日本語若者言葉の習得文献综述
• 中日の学校制服文化の比較研究文献综述
• ジャニーズ事務所から見た日本のアイドル文化； 从杰尼斯事务所看日本偶像文化文献综述
• 魚に関する諺から見た日本人の国民性； 从鱼谚看日本人的国民性文献综述
• 中日における「鬼」のイメージ変遷の対照研究； 中日鬼形象演变的对比研究文献综述
• 角田光代『対岸の彼女』におけるフェミニズム研究； 角田光代《对岸的她》中的女性主义研究文献综述
• 東野圭吾と松本清張の作品における「悪女」についての比較研究； 东野圭吾作品与松本清张作品中“恶女”人物的比较研究文献综述
• ことわざから見る日本の伝統的な女性像； 从谚语看日本的传统女性形象文献综述
• 中国におけるインターネット日源流行語について； 中国网络日源流行语研究文献综述
• 日本のアニメに見られる中国の龍文化の受容――『千と千尋の神隠し』『ドラゴンボール』『ワンピース』を例に； 日本动漫中的中国龙文化接受研究——以《千与千寻》《龙珠》以及《海贼王》为例文献综述