雨相关词汇的中日对比研究;雨にまつわる語彙に関する中日対照研究文献综述-文献综述网

毕业论文课题相关文献综述

1.田绍美.《从雨类词汇看日本人的雨情结兼与汉语对照》[J].现代语文（语言研究版）,2016.日本は島国として、一年中の降水量は世界の前列に位置する。

それゆえ、日本語に雨と雪に関する言葉もことのほか多い。

恵まれた自然条件と特殊な人文環境のために、日本人は独特な「雨」の文化を作った。

「雨」という語彙も日本語において重要な地位を占めている。

田绍美（2016）は《広辞苑》などの辞書における雨に関する語彙を多数収集し、日本語における「雨」という言葉を中心とした一般的な気象用語を意味の観点から探求した。

そして、日本人のユニークな「雨」に対する感情を説明するために、中国における雨にまつわる言葉と比較し、「雨」のから中日の類似点と相違点を探り、両国の言語と文化の違いを比較した。

一般的に、中国語と比べて、日本語における雨に関する言葉が多く、ある程度日本人は自然に対する非常に繊細な感情と独特の自然な興味を反映している。

2.马辉.《美丽的日本雨浅析日语中关于雨的词汇》[J].黑龙江生态工程职业学院学报.2015.马辉（2015）は《美丽的日本雨浅析日语中关于雨的词汇》の中で、季節性、雨の強度、雨の形態などの5つの角度から「雨」にまつわる日常の語彙をまとめた。

そして、雨に関連する擬音語や擬態語および「雨」にまつわることわざもまとめた。

「雨」に関する言葉を分類することによって、その意味を分析し、学習者が雨にまつわる語彙をより直感的に理解して学べることを目指した。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。