「ちょっと」の語用機能に関する一考察／关于“ちょっと”的语用功能研究文献综述

毕业论文课题相关文献综述

文 献 综 述1．工藤浩等.日本語要説[M].ひつじ書房，2009工藤（2009）によると、文には話し手が外在や内在的世界との関係で描き取った客体的な出来事や事柄を表した＜言表事態＞と、言表事態をめぐっての話し手の主体的な捉え方および話し手の発話で伝達的態度のあり方を表した＜言表態度＞とが含まれているとしている。

それを踏まえて構造される日本語の統語論は、文を主語、述語、補語、状況語、言表態度修飾語、言表事態修飾語、接続語や独立語と分けられる。

言表態度修饰语とは、事態の内容の増減に関与せず、事態に対する話し手の評価的な態度や捉え方や伝え方を表したものである。

そして、言表態度修飾語と言表事態修飾語は品詞の面から副詞に属する。

2．劉亜飈.「ちょっと」についての一考察［Ｊ］.1999劉亜飈（1999）は「ちょっと」は数量や程度の「小」を表す用法以外、会話の場合には語用論の気配りや是認原則によれば、会話からの迷惑や負担の減少する機能、相手への非難を控えめに表現する機能や聞き手に対する同情を表現する機能と三分されると述べている。

ジュフリーNリーチ氏（1987）によると、語用論の気配りの原則の負担利益の尺度では「提示された行為Aが話し手または聞き手にとってどれほどの負担または利益をもたらすものであるか、と評価される」とし、または、「他者の非難を最小限にせよ、他者の賞賛を最大限にせよ」という是認の原則があるとしている。

なお、劉氏は「ちょっとした」という連体修飾語は程度が小さいことを表現するが、程度がそれ程低くない意味も含まれるとも言及した。

研究用のデータは小説と『朝日新聞』から摘出されるのである。

3．周国龍.要求行為における「ちょっと～」の機能に関する一考察.［Ｊ］1994要求行為における「ちょっと」は次のように論述されている。

①「ちょっと＋～てくれないか/～てもらえないか」という丁寧表現は「ちょっと」の機能が薄れる恐れがあるゆえに、論外にされる。

您可能感兴趣的文章

• 若年層日本語学習者における日本語若者言葉の習得文献综述
• 中日の学校制服文化の比較研究文献综述
• ジャニーズ事務所から見た日本のアイドル文化； 从杰尼斯事务所看日本偶像文化文献综述
• 魚に関する諺から見た日本人の国民性； 从鱼谚看日本人的国民性文献综述
• 中日における「鬼」のイメージ変遷の対照研究； 中日鬼形象演变的对比研究文献综述
• 角田光代『対岸の彼女』におけるフェミニズム研究； 角田光代《对岸的她》中的女性主义研究文献综述
• 東野圭吾と松本清張の作品における「悪女」についての比較研究； 东野圭吾作品与松本清张作品中“恶女”人物的比较研究文献综述
• ことわざから見る日本の伝統的な女性像； 从谚语看日本的传统女性形象文献综述
• 中国におけるインターネット日源流行語について； 中国网络日源流行语研究文献综述
• 日本のアニメに見られる中国の龍文化の受容――『千と千尋の神隠し』『ドラゴンボール』『ワンピース』を例に； 日本动漫中的中国龙文化接受研究——以《千与千寻》《龙珠》以及《海贼王》为例文献综述