中日数量词“口”的对比研究文献综述

 2022-03-18 09:03

中日助数詞｢口｣の対照研究

1．中日助数詞の定義と分類

中国語の助数詞の定義については『暫擬漢語教学語法系統簡述』(1950)の中に「事物或いは動作の数量単位を表す語は助数詞である。助数詞は、二種類があり、事物を計量するのは名量詞で、行為動作を計量するのは動量詞である。」と記述してある。これは「量詞[1]」の最初の明確な定義である。

　王力(1990)は助数詞を｢単位名詞｣と呼んでいる。彼は助数詞そのものが名詞であり、或いは名詞から進化したものであり、用途は人と物の単位を表すことと考えている[2]。

　一方、日本語の助数詞の定義については、『日本語教育大事典』(2002)では「助数詞は接辞のひとっで、数を表す語について数詞を構成する要素である。」と述べた。

李慶祥(1993)は専門家と辞書の解釈をまとめ、助数詞の定義を概括した。彼は｢付属語の一種に属する。数詞や数量を表す個別疑問詞に接続しなければならない。人･事物･動作･性状を表す単位語は助数詞という。｣[3]と考えている。

そして、助数詞は分類角度によって様々な分類方法があり、次にいくつか分類方法を簡単に紹介する。

中国語の助数詞の分類について、郭紹虞(1979)は中国語の助数詞を名量詞、动量詞と形量詞に分けた｡

　朱德熙(1982)は中国語の助数詞を個体量詞、集合量詞、度量量詞、不定量詞、臨時量詞、準量詞と動量詞のように七種類に分けた。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章