《疫情防控“简明汉语”》的文本计量分析文献综述

 2022-01-07 09:01

全文总字数:4007字

文献综述

文 献 综 述一、引言2020年初,新冠肺炎疫情肆虐全国,一场生命保卫战迅即展开。

为了更好地向在华外籍人士提供应急语言服务和简明公共信息,在教育部、国家语委的支持下,北京语言大学语言资源高精尖创新中心和北京大学对外汉语教育学院联合主持研制了《疫情防控简明汉语》。

《疫情防控简明汉语》是中国语言学人为抗击新冠肺炎战役研制的第三个语言应急产品,它借鉴国际简明语言的编制经验,对新冠肺炎疫情的相关信息进行文本简化,属于应急类的简明汉语。

在此之前,战役语言服务团[1]已经研制了《抗击疫情湖北方言通》《疫情防控外语通》为抗疫提供应急语言服务,也为我国的应急语言服务事业积累了一定的经验。

汲传波,李宇明[2]认为简明即简单明白,简明汉语则是政府或其他部门提供语言服务时使用的简单的、让人容易明白的汉语。

《疫情防控简明汉语》降低汉语普通话文本难度,明确语法、词汇简化规则,运用简洁明了的汉语向在华外籍人士提供新冠肺炎疫情的突发信息,便于他们通过中文快速、准确地了解新冠肺炎疫情的有关事项,满足政府通过通用语言传递疫情信息的紧急需求。

饶高琦等[3]指出,国家应急语言能力建设的目标在于提升突发公共事件的应急语言服务水平,满足国家应急行动的语言需求,充分发挥突发公共事件的应急语言服务水平。

此次新冠疫情中暴露出的一些语言治理问题,充分说明了应急语言服务体系在预防和应对全球重大突发公共卫生事件中的重要性。

沈骑,康铭浩[4]认为,语言在医患沟通、国际援助、应急救助、疫情信息与医学知识传播等方面都发挥着重要的实用价值和作用。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。