黄廖本《现代汉语》增订六版和增订五版的语法部分比较文献综述

 2023-11-24 08:11

文献综述

(一)课题研究现状和发展趋势

黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》(以下简称“黄廖本《现代汉语》”)是高校本科阶段汉语教学的重要参考教材,该教材常出常新,与时俱进。黄廖本《现代汉语》自“试用本”出版以来,陆续修订并出版了多个版本,先后包括暂拟系统本、试用本、修订本、增订二版、增订三版直至今年出版的增订六版。对黄廖本已出版的各版本学界多有评论,提出了不少有价值的修改建议。

从已有的研究成果来看,对黄廖本《现代汉语》的研究,学界的关注主要集中于以下四个切入点上。

研究的第一个切入点为描述修改前后的差异。这方面比较典型的如胡宇慧的《黄廖本现代汉语不同版本词类的比较》,该文以不同版本的从最早出版的试用本与暂拟系统本开始研究,一直研究到当时已出版的增订三版方才结束。文章指出,黄廖本《现代汉语》教材的词类系统在《暂拟系统》词类系统的基础上生成,以后历次修订都吸收了汉语词类研究的新成果,依据语法功能标准重新为叹词、拟声词归类,增加了区别词、动词及物、不及物的划分、“向”概念、“三个平面”的理论等内容,划分词类的标准一步步清晰化、科学化,进而形成了一套较完整科学的汉语词类系统。

研究的第二个切入点是探究造成差异的深层次的动因。例如郎晓敏的《黄廖本现代汉语增订四版和增订三版语法部分的比较》一文,指出增订四版相比于增订三版,在语法部分完善了短语结构,补充了语义分析这一部分内容;以主谓短语、动宾短语为例,动宾短语“想||他”是“动词||代词”的结构,在结构之外,黄廖版《现代汉语》增订四版对“想||他”(动||代)进行了语义分析: 想||他(想||谁?)。诸如此类的语义分析是增订三版所缺乏的。该文的作者认为,这样修改的依据是教材前后一致性和科学性的原则,同时也便于学生理解。

研究的第三个切入点是在描述的基础上,指出修改的得失。如田宇贺先生的《试谈黄廖本现代汉语增订四版对语法部分的修改》,该文在充分确定黄廖本《现代汉语》增订四版语法部分的修改之处的基础上,将修改情况分为三类加以研究,即增补,如唯谓形容词、比较句;删减,如删除了“专有名词”这一项,将处所名词的例词作了改动,将“新疆、北京、中国、亚洲”等直接归到兼属专有名词和处所名词改动。改动的部分主要包括概念术语的改动、内容表述的改动和例句的改动。在充分描述的基础上,作者指出了修订后增订四版的缺陷,例如内容编排上前后不一致,“lsquo;数词 量词rsquo;到底是叫lsquo;数量短语rsquo;还是叫lsquo;数量词rsquo;?”该教材在 16 页用了“数量词”的说法,而有些地方却又叫“数量短语”。

研究的第四个切入点关注具体内容之外的语言的运用,如标点符号。是许多会的《标点符号使用错误辨析——以黄廖版现代汉语三部教材为例》,列举了各版本修订后标点符号使用不统一等现象,认为标点符号使用不恰当现象存在的原因有校对工作本身的难度、校对不认真、编校者编校水平所限。

正是在吸收学界新的成熟的的科研成果上,黄廖本《现代汉语》增订六版作出了相应的修订,其相比于第五版在语法部分作了较多的修改。由于出版的时间距今较短,因而学界对于黄廖本《现代汉语》增订六版的关注较少(以目力所及,尚无研究成果),对于相关修改得失的研究尚不多见。因此进一步研究黄廖本《现代汉语》第六版是十分必要的。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。