《常用成语词典中释义偏误的若干类型探究》文献综述
摘要：成语是经过长期使用、约定俗成、言简意赅的具有特定含义的固定词组或短语，在我们常用的成语词典中，存在着释义偏误的问题。如果成语词典的编撰者未能正确发现、认识、理解成语中的同义复词、通假字、联绵词，会面临释义过程中的种种问题甚至造成曲解成语含义，这违背了词典释义的准确性要求。文章从同义复词、通假字和联绵词这三种语言现象入手，对成语词典中释义错误的成语加以辨证，期望能给予成语编撰者提示，帮助读者准确明了地理解成语含义。
关键词：成语词典；释义偏误；同义复词；通假字；联绵词
一、选题缘由
在现阶段的成语词典释义偏误的研究中，对于同义复词、联绵词、通假字这三种类型的研究不够深入。对于日常使用来说，如果不能正确辨认这三种语言现象，会产生以讹传讹的错误，人们很难掌握成语准确的含义；对于成语教学来说，如果教师不能正确理解成语中的同义复词、联绵词、通假字，便无法找到破解成语教学密码的钥匙，只能“教”学生死记硬背，对于成语的理解浮于表面；对于词典编撰来说，如果不能正确辨别成语中的同义复词、联绵词、通假字，编撰者很难提高成语词典的编撰质量，提升词典的准确度，这也直接影响了读者对于成语含义的正确把握和使用，例如：
第一，面对成语中的同义复词时，许多词典的编撰者根据成语的特点，遇到同义复词这种特殊的语言现象时，“往往强调和着眼的是语言单位的lsquo;分rsquo;，忽略轻视了其lsquo;合rsquo;”[1]，易犯下强行分释、以今律古、望文生义的错误，这也间接导致了读者对于某个成语的错误认识。所以，对于成语中的同义复词现象的研究尤为重要。
第二，遇到成语中的通假字时，在注音方面，有的成语词典按本字的读音注音，有的按照通假字的读音注音，造成成语注音不统一的现象；在注释方面，有的成语字典不明通假现象的存在，对本字望文生义，根据本字的意义强行释义，造成成语释义的不准确，给读者带来了阅读和理解的困惑。成语是中华文化的瑰宝，明辨成语中的通假字，正确解释成语的字音、字义，对于理解和传承成语有着重要意义。
第三，面临成语中的联绵词时，若无法辨别联绵词的存在，易产生望文生义、强拆释义、误读字音等情况。翻阅成语词典，对于成语中的联绵词的区分和释义仍存在一些不足之处，所以，将联绵词的研究引入进成语词典的释义，非常有必要。
通过研究、分析、总结成语中的同义复词、联绵词、通假字，既有利于搭建沟通古代汉语和现代汉
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
