维吾尔语词汇在外周视野中的识别文献综述

 2022-08-13 10:08

维吾尔语词汇在外周视野中的识别

摘要：近年来，我国视觉障碍的患病率逐年增长，而现有的诊断标准、矫正及治疗手段尚不完善。同时，我国是多民族多语言国家，对不同民族的视觉问题的诊断标准可能依视觉阅读习惯的不同而有所差异。在这种情况下，研究不同民族的视觉加工机制，近而为不同民族视觉障碍患者的诊断提供理论依据和客观实证支持显得格外的重要。已有研究表明，外周视野在正常阅读中起着重要的作用，这对于中央视觉受损和视网膜损伤患者尤为重要。文字阅读是实现际交流和社会生存的重要方式。多数文字的阅读方向是自左向右，如现代汉语阅读。但是，阿拉伯文字、希伯来字母等的阅读方向是自右向左，如中国新疆的维吾尔语阅读。签于汉语和维语阅读方向的不同，本研究拟探究外周视野的汉语和维语的视觉加工机制，进一步讨论在不同阅读经验下视觉障碍患者对文字的加工是否会有不同的表现机制。项目的结果有助于临床上对视觉障碍患者的诊断、矫正以及治疗。

关键词：外周视野； 自右向左； 维吾尔语词汇；词频

一、前言

视野一般被划分为中央视野和外周视野。中央视野在人们的阅读过程中起到了非常重要的作用，有研究表明外周视野的文字识别比中央视野的文字识别加工慢的多。 然而对于中央视野受损或视网膜受损的人来说，他们就必须用外周视野对外界事物进行加工和识别。中央视野受损或视网膜受损的人大多数都存在阅读上的障碍，表现为在正常视距下无法进行文字阅读。

关于外周视野的词汇加工已有一些研究，Hye-Won Lee等人的实验通过分析词汇决策中的词频效应，对中央和外周视野在词汇处理的不同之处进行了研究。他们主要提出了两个问题：（1）中央和外周视野在处理词汇的时间上是否有差别？（2）中央和外周视野在词汇处理的质量上是否有差别？他们发现，词汇在中央视野呈现25-50 ms时会产生显著的词频效应，而词汇在中央和外周视野在等效性能水平字频效应模式中没有差异。这说明，在外周视野中，词汇处理的速度较慢，但中央视野和外周视野在处理词汇的质量上是近似的。

上述研究中的实验材料为英语单词。与英语单词相比，维吾尔语词汇和汉语词汇的书写方式和词汇长度均不同。在书写方式上，英文书写方向是从左到右，而维吾尔语书写方向是从右到左；在词汇长度上，尽管维语和英语一样是拼音文字，但维语中的单个字母长度可能长于英语字母。这使得维语阅读可能需要更宽的视野进行词汇加工。与拼音文字大不相同，汉字作为一种语素文字，它的内部结构可以分成形旁(根据意义构造的有理偏旁)、声旁(根据声音构造的有理偏旁)和配旁(没有根据的无理偏旁)3种偏旁部件。它的书写方向与维语相同，但英语、维吾尔族语和汉语之间的词汇长度不同。英文书写方向是从左到右，而维吾尔语书写方向是从右到左；在词汇长度上，尽管维语和英语一样是拼音文字，但维语中的单个字母长度可能长于英语字母。 这使得维语阅读可能需要更宽的视野进行词汇加工。那么维语词汇在周视野的加工如何？是否与其在中央视野的加工相同？到目前为止，尚没有研究探讨这一问题。因此，本研究的目的是探索维语在周边视野的词汇加工。那么，维语和汉字的外周视野加工如何？是否与其在中央视野的加工相同？维语和汉语之间外周视野加工机制的差异如何？对于既学习了汉语又学习了维语的新疆少数名族被试来说，维语和汉语的加工机制是否存在交互作用？到目前为止，尚没有对这些问题的研究。因此，本研究的目的是探索汉语和维语在外周视野的文字加工。

二、 国内外相关研究

国外研究：Hye-Won Lee等人的实验通过分析词法决策中的词频效应，对中央和外周视野在词汇处理的不同之处进行了研究。他们主要提出了两个问题：（1）中央和外周视野在处理词汇的时间上是否有差别？（2）中央和外周视野在词汇处理的质量上是否有差别？他们发现，词汇在中央视野呈现25-50 ms时会产生显着的词频效应，而词汇在中央和外周视野在等效性能水平字频效应模式中没有差异。这说明，在外周视野中，词汇处理的速度较慢，但中央视野和外周视野在处理词汇的质量上是近似的。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

免费ai写开题、写任务书： 免费Ai开题 | 免费Ai任务书 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版

您可能感兴趣的文章