- 拟研究问题:
《藻海无边》是加勒比女作家简·里斯(Jean Rhys,1894-1979),于1966年出版,以夏洛蒂·勃朗特的名著《简·爱》中阁楼上的疯女人安托瓦内特为原型,重写的一部短篇小说。里斯凭借《藻海无边》一书同年获得英国皇家文学会奖,1967年又获W.H.施密斯奖,并被接纳为英国皇家文学会会员。小说的出版正值西方第二次女权运动浪潮高涨时期,且以女性为主要叙事视角,深入展现了女性作为殖民主义和男权主义双重压迫下被边缘化的“他者”形象。《简·爱》中安托瓦内特一直被描绘成“阁楼上的疯女人”。而里斯则另辟蹊径,以安托瓦内特为叙事主体,多重声音交替叙述,赋予了疯女人话语权。使她从《简·爱》中被罗切斯特叙述的“他者”,变成了叙述的主体,实现了叙述主客体之间的转换。这种叙事策略,使得读者在阅读中,不仅可以通过不同的视角,揣测疯女人疯狂之谜;也可以进一步对安托瓦内特,一个不同于简·爱的边缘化女性人物作更深入的了解。本文旨在探讨《藻海无边》多重叙事主体与摒弃女性“他者”形象之间的关系。
- 研究意义:
《藻海无边》侧重女性第一视角叙述,从新的角度体现在殖民文化和父权统治下,被边缘化的女性的觉醒与抗争。小说在叙事策略上作出了重要突破。首先与《简·爱》相比,小说打破了原文单一的第一人称叙事,给予“被说”的人物安托瓦内特话语权。其次,小说本身采用以女主人公第一人称叙事为主,多重叙事视角为辅的叙事策略,不仅使读者可以从女性立场出发,重新审视传统文本中带有男性偏见色彩的女性角色,在结构设置上也有所创新。里斯独特的叙事策略,一方面揭开了“阁楼上的疯女人”疯狂之谜的神秘面纱,另一方面也折射出作为克里奥尔移民女作家里斯本人在“双重大山”压迫下产生的身份危机。安托瓦内特是殖民与被殖民对立关系中的“他者”,也是由男性主导婚姻中的受害者。她不同于简·爱这个自信独立的高大英国女性形象,但也个性鲜明,丰富了文学作品中出现的不同女性形象。
采用的研究手段:
1.查阅文献资料:通过查阅文献资料了解国内外对《藻海无边》作品中叙事策略对打破女性“他者”形象作用的成果,从中发掘新思想。
2.描述法:描述国内外女性主义理论以及叙事策略理论,尤其是叙事话语权理论,并应用其中原理对研究问题进行分析。
3.对比法:对比英国作家夏洛蒂·勃朗特《简·爱》与里斯《藻海无边》中安托瓦内特形象以及话语权的差异,并以此分析问题。
4.总结归纳法:总结国内外研究成果,并结合课题从不同角度归纳出创新性的结论,以探究问题。
- 文献综述:
旅居英国多年的加勒比女作家简·里斯因身世坎坷,小说中的女主人公或多或少带有自己生活的影子。她是英国最早运用意识流手法表现人物心理活动的女作家之一,文笔简练,措辞简洁,文风与海明威相似,而更善于以细腻的笔触描写女性复杂的内心活动。20世纪60年代之后,英美曾形成一股里斯热,文学界不少学者也对她的代表作《藻海无边》作出过评论。这些评论多集中在与《简·爱》的比较文学、女性主义、身份危机和后殖民主义文学等,但鲜见将叙事策略与女性主义相结合的解读。将叙事策略与女性主义相结合旨在探讨作者使用女性第一视角为主,罗切斯特等人多重话语为辅的叙事策略,对展现女性文学作品中及映射到社会生活中“他者”形象的作用。
- 论文大纲:
- 简介
- 作者简介
- 文献综述
- 作品简介
- 《藻海无边》叙事策略及女性主义介绍
- 简要介绍其他学者对《藻海无边》研究的主要方面
- 总结先前研究及本文的创新之处
- 本篇论文的研究意义
(本章主要采取查阅文献和描述的研究方法,简要介绍作者生平及写作经历、《藻海无边》的叙事策略以及女性主义。文献综述主要介绍已有文献对《藻》的研究方向及成果,本篇论文的创新之处。此外,本章还将介绍本论文的研究意义。)
- 正文
- 《藻海无边》的叙事策略
1.1 以安托瓦内特为主的叙事视角
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 新媒体时代女性主义对中国当代大学生恋爱观的影响探析文献综述
- 招股说明书的英译实践报告——以《中国邮政储蓄银行股份有限公司招股说明书》为例文献综述
- 上市公司年报重要事项英译实践报告–以《南京银行2018年度报告》为例文献综述
- Analysis of Tragedy in A Rose to Emily from Perspectives of Realism and Feminism 《献给艾米丽的玫瑰花》之悲剧解析——现实主义与女性主义视角文献综述
- An#160;Analysis#160;of#160;For#160;Whom#160;the#160;Bell#160;Tolls#160;from#160;the#160;Perspective#160;of Internal#160;Focalization 从内聚焦视角分析《丧钟为谁而鸣》文献综述
- A Feminist Approach to Josephine March in Little Women 从女性主义视角解析《小妇人》中约瑟芬·马奇的形象文献综述
- 电影符号学视阈下解读《绿皮书》An Interpretation of the Film Green Book from the Perspective of Film Semiotics文献综述
- 反抗与独立–从女性主义角度解读《纯真年代》 Resistance and Independence: A Feminist Study of The Age of Innocence文献综述
- A Study of Metaphor Translation of Subtitles in The Young Sheldon from the Perspective of Relevance Theory 关联理论视角下美剧《小谢尔顿》字幕的隐喻翻译研究文献综述
- A Corpus-based Study on the Use of “Should” and “Would” in Chinese Students’ Compositions基于语料库的中国学生作文中“should”和“would”的使用情况研究文献综述