文献综述
- 前言
欧·亨利是二十世纪美国最杰出的短篇小说家之一,他的小说以底层人物的悲欢离合为核心,洋溢着对人情美与世俗美的歌颂,被誉为“美国生活中的百科全书”。他一生中写下300多篇短篇小说并以其独具特色的创作手法称著于世,他也因此被誉为“短篇小说大师”。其关于爱情的姐妹篇、短篇小说代表作《爱的牺牲》和《麦琪的礼物》,从问世至今一直深受世界各地的读者喜爱。国内外学者从不同的角度分别对《爱的牺牲》和《麦琪的礼物》做了较为全面详细的研究,最终得出了各有特色的见解,让世人较为深刻地了解了这两篇不朽之作。但是把这两篇爱情小说放在一起剖析的文献并不多,因此本文将着重从小说背景、人物、情节、语言及主题等方面,深入探讨欧·亨利在这两篇爱情小说中所表现出的艺术特色的异曲同工之处,以期在前人研究的基础上更加深入地了解这两篇短篇小说。
- 研究背景
2.1国外研究状况
《爱的牺牲》和《麦琪的礼物》以错综交叉的情节、弘扬真善美的主题、独特的语言艺术以及令人拍案叫绝的结尾艺术而闻名于世。自出版以来,学界对这两篇短篇小说的研究不断发展,到目前为止许多文学批评方法已经被应用于研究这两篇短篇小说。在国外,学者对它们的研究主要涉及语言学以及艺术特色等方面。学者哈菲兹·艾哈迈德(2012)对《麦琪的礼物》进行了话语分析。他运用五种话语模式,即叙述模式、述语模式、描写模式、信息模式和论证模式,客观地分析文本,从而标记话语模式的重要性,以期使读者更好地理解该小说。学者缪吉克(2008)提出,《麦琪的礼物》里描绘出的深沉爱意以及曲折的结尾都让读者内心触动。也有学者提出《麦琪的礼物》的结尾处对于桌子的描写清晰地体现出欧·亨利的元认知概念。
2.2 国内研究现状
中国学者也十分关注这两部作品,研究卓有成效,但国内同时研究这两部作品的学术论文并不多见。目前对于《麦琪的礼物》的研究大致可以分为五类:第一、探讨该短篇小说的写作特色。刘海燕(2015)通过分析其精致的情节构思,娴熟的语言技巧以及独具特色的欧·亨利式结尾等艺术手法,总结该短篇小说的艺术特色。第二、从语言学角度分析,例如合作原则、功能语言学等。彭素强(2013)围绕《麦琪的礼物》进行全面的主题分析,他首先概述了欧·亨利的个性特征,接着从功能语言学的角度来深入解读该作品,让读者了解其艺术魅力。第三、国内学者也用了不同的理论,例如结构主义理论、前景化理论和关联理论等来分析该小说。学者冯涛(2011)从文学批评的结构主义理论出发,研究了这个短篇小说角色的构成及其深层结构;他对这部作品进行了重新解读,也全新阐释了真爱的理念。第四、从叙事特点进行深入分析。一些学者,如徐明丽(2005)讨论了《麦琪的礼物》的叙事速度、叙事动力、悬念设置以及聚焦模式,认为它没有以全知叙述者的身份从头到尾讲述故事,而是采用了加速叙事、减速叙事和聚焦变化等手段,增强了叙述的可信度和艺术魅力。第五、将该短篇小说与其他小说家的作品进行比较分析。徐艳霞(2015)旨在对比研究儿童文学作品与成人文学作品的局部连贯特征。以小说《灰姑娘》和《麦琪的礼物》作为语料,用向心理论局部连贯模式的主流四分法来判断两者语句间的过渡状态,统计出每一种过渡状态在各自语篇中所占比例,然后对比语篇中语句过渡状态的特点并分析其体现的文本特征。研究表明成人文学作品对目标读者语篇连贯的认知推理能力要求比儿童文学作品更高,不同类型语篇的创作应适应其目标读者对语篇连贯的认知水平。
目前对于《爱的牺牲》的研究大致可以分为四类:第一、探讨小说艺术特色。一些学者,如任远(2014)从小说的写作角度、写作手法、语言、结尾四个方面综合分析了欧bull;亨利短篇小说的独到之处。第二、对于欧·亨利的爱情观的探讨。一些学者,如刘俊丽(2015)从简要介绍作品内容及作者爱情观的形成原因入手,力图深入分析作品中呈现出的悲观主义爱情观。第三、从及物性系统及功能文体学等语言学角度进行分析。张庆云、徐晓光(2011)从功能语法的角度,按照Halliday的相关准则,即根据语言选择与情景语境相关的程度,对小说中“突出”的语言结构进行尝试性阐释。分析证实,突出的语言形式与情景语境和作者的整体意义表现出较高程度的相关,对语言结构和语言现象的解释和评价体现了功能语言学“选择就是意义”的重要观点。第四、王鸿志、李健(1995)从组成社会的细胞--家庭入手分析该短篇。当我们看到金钱在家庭生活中触目惊心的腐蚀作用时,会增强对资产阶级拜金主义的抵御和批判能力。
2.3与本文有关的研究
学者刘春鱼(2017)运用评价系统理论中的态度子系统,从情感、态度和鉴赏三个方面对《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》进行了对比分析,探讨评价性资源在文中的分布,以期为解读这两篇短篇小说打开新的视角。 顾丹萍(2010)通过对《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》的分析具体论述了欧·亨利小说反映的爱情的特点:即既苦涩又甜蜜。张贞梅(2001)从《爱的牺牲》和《麦琪的礼物》评析了欧·亨利的艺术手法。尹丽(2018)通过对两部作品的人物形象和情节的层层剖析,探寻了欧·亨利的悲观主义爱情观。
您可能感兴趣的文章
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology文献综述
- 存在主义视角下《八月之光》女性人物形象解读Women Characters in Light in August from the Perspective of Existentialism文献综述
- 《荆棘之城》中莫德人物形象分析An Analysis of Maud’s Image in Fingersmith文献综述
- 《少数派报告》中的自由意志浅析Analysis of Free Will in Minority Report文献综述
- Ten Evil World And Then There Were None十毒恶世《无人生还》文献综述
- 浅析人工智能对翻译行业的影响 An Analysis of the Influence of Artificial Intelligence on the Translation Industry文献综述
- 《泰晤士报》对华报道的转述引语研究On Reported Speech of News about China in The Times文献综述
- 威尼斯之死:永恒之光Death in Venice: Light Everlasting文献综述
- 家庭教育视角下《无声告白》中莉迪亚的悲剧分析文献综述
- The symbolic meaning of The Undefeated by Ernest Hemingway 浅析欧内斯特·海明威的《打不败的人》象征意义文献综述
