附页:
文献综述
- 前言
卡勒德bull;胡塞尼是美籍阿富汗裔作家。他曾获得联合国人道主义奖,约翰bull;斯坦贝克文学奖。《灿烂千阳》是一部关于家庭,友谊,信念以及因爱得救的及其动人的故事。女主人公是两位阿富汗女性,她们在生活的各个方面都遭受着无情的创伤,不公平的社会制度、毫无温暖的家庭环境,以及永无止境的战乱纷争使得她们不仅没有自由,甚至连生存下去都很艰难。本文旨在让女性的身心健康都得到关注,也希望随着社会的进步,不再有女性受到压迫。
- 研究背景
2.1国外研究状况
胡塞尼的小说主题大致可以分为:成长主题、背叛与伦理主题、伦理主题以及身份认同主题。《灿烂千阳》长期占据《纽约时报》畅销书排行榜首位,受到西方国家的欢迎。来自西方的很多学者都对这部小说进行了评价,他们大多关注小说的文学性和文化效果,也有少数人则关注小说的语言风格。学者们的态度各不相同,虽然有些人高度评价它的文学优势,但也有人因其过度的巧合和感伤而谴责它。例如,亚当斯认为这不是一个轻松的阅读,它充斥着暴力和困境。“小说开头的节奏比《放风筝的人》慢,所以一开始很难进入。”而亚德利认为语言缺乏独特性和优雅,小说节奏迅速但却笨拙,“因为胡塞尼在四分之一的时间里突然引入了一组全新的角色。”但是大多数人将它视为一部成功的作品。加富尔认为胡塞尼“有一种非常稀疏的风格,有一种使异域文化变得熟悉的天赋。随着这个国家从20世纪60年代相对自由的时代转变为塔利班崛起后对现代性的强烈反对,他追踪到了男女之间动态的灾难性转变”。胡塞尼在阿富汗的幼年经历构成了他作品的基础,也使得他一直在关注这篇土地,让外界了解到一个真实的阿富汗。
2.2国内研究现状
目前国内对《灿烂千阳》的研究,主要从生态女性主义、新历史主义、荣格的心理学等视角进行解读。例如辽宁大学的姜莹莹从生态女性主义角度解读,指出了“父权制社会中男性对自然与女性的压迫,反思了男性、女性与自然三者间的关系,人们要认识到建立一个人与自然和谐共生的社会和生态系统的重要性。只有这样,人类才能健康的生存,人类社会才能进步和发展。”河北师范大学的张丽敏从自性化旅程荣格理论视角下对《灿烂千阳》进行解读。“通过运用荣格自性化理论,以战乱下阿富汗女性的自性化旅程为主题,着重于主人公自我迷失,苏醒,进而做出反抗的发展过程,同时分析了主人公自性化过程中的一系列内在与外在矛盾。” 再如郑州人学的刘哲从新历史主义文学批评的角度研究了《灿烂千阳》,认为该小说“使读者能够更进一步了解小说中所折射出的文化、社会、历史因素的互动,理解小阿富汗社会主流价值观的烦覆主题。” 这其中也有多篇文献是关于《灿烂千阳》中的创伤经验解读,主要从创伤经验这方面进行解读,战火纷飞和父权制的压迫无疑给千千万万个饱经战乱之苦和备受压迫的阿富汗女带米了巨大的身心伤害,失去了家园、终日饥寒交迫,过着水深火热惨不忍睹的生活,这些无疑给她们心底留下了抹不去的心灵疮疤。
2.3与本文有关的研究
国内学术界分析《灿烂千阳》中女性形象以及从生态女性主义特征出发研究《灿烂千阳》的文献较多。学术界从创伤视角探讨该作品的文章和著作并不多见,更缺乏对其中女性角色的心理创伤进行系统性分析的研究成果。例如王璇《lt;灿烂千阳gt;中莱拉的创伤解读》,以及陈心雨《浅析lt;灿烂千阳gt;中的女性形象》这些研究成果也都较为相似,缺乏独创性和新颖性。
您可能感兴趣的文章
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology文献综述
- 存在主义视角下《八月之光》女性人物形象解读Women Characters in Light in August from the Perspective of Existentialism文献综述
- 《荆棘之城》中莫德人物形象分析An Analysis of Maud’s Image in Fingersmith文献综述
- 《少数派报告》中的自由意志浅析Analysis of Free Will in Minority Report文献综述
- Ten Evil World And Then There Were None十毒恶世《无人生还》文献综述
- 浅析人工智能对翻译行业的影响 An Analysis of the Influence of Artificial Intelligence on the Translation Industry文献综述
- 《泰晤士报》对华报道的转述引语研究On Reported Speech of News about China in The Times文献综述
- 威尼斯之死:永恒之光Death in Venice: Light Everlasting文献综述
- 家庭教育视角下《无声告白》中莉迪亚的悲剧分析文献综述
- The symbolic meaning of The Undefeated by Ernest Hemingway 浅析欧内斯特·海明威的《打不败的人》象征意义文献综述
