文献综述
一、前言
程小青，民国作家、翻译家，被誉为中国现代侦探小说“第一人”。众所周知，侦探小说起源于欧美，直到十九世纪末西方文化传入中国，侦探小说才由此进入当时中国人的视野之中。在这种文化贫瘠的状况下，以程小青为首的一批民国推理小说家通过翻译国外优秀推理作品、积极创作推理小说，将侦探推理文化在中华大地逐渐普及。他主持翻译了柯南·道尔、范·达因、阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因等众多欧美推理小说家的著作，并塑造了具有“中国特色”的侦探形象——霍桑，以其为主人公创作的侦探小说《霍桑探案集》在二十世纪三四十年代风靡中国，成为了大众心目中“中国的福尔摩斯”。因此，对程小青与其作品的研究具有重大的意义。
二、国内外研究现状
（一）早期
早期对于程小青及其作品的研究相对较少，主要是对其生平、创作理念等方面的研究。卢润祥的《神秘的侦探世界——程小青孙了红小说艺术谈》是第一部关于程小青先生研究的著作，该书首先介绍了程小青先生的思想与经历，接着用大量的篇幅，通过对《霍桑探案集》中较经典的多例案件的介绍与研究，分析程小青先生在人物塑造、语言、写作手法上的特征。值得一提的是，在研究的最后，作者还附上了由魏守忠先生编撰的《程小青生平与著译年表》以及程小青本人撰写的两篇关于侦探小说创作理论的文章，极具价值。
此外，在范伯群主编的《中国近代通俗作家评传丛书》中也包括了对程小青的研究。该系列丛书共列中国近现代通俗文学作家45人，根据题材的不同分为武侠、侦探、哀情、幽默、帮会、言情等12册，每一册以一位大家领衔，配以风格、题材相近的二三家，划分出近现代文学史上各具风格的作家群。如第4册以鸳鸯蝴蝶派开山之祖徐枕亚并上周瘦鹃、毕倚虹、王西神三位作家；第6册以演述江湖帮会秘史的说书人姚民哀，带出郑逸梅、陈冷血、范烟桥等人；而第3册便以侦探小说宗匠程小青为首，包括俞天愤、陆澹安、张碧梧三位作家。其中关于程小青的研究篇幅不算长，囊括了一篇评传与程小青的两篇代表作，但其运用历史唯物主义的观点来审视程小青的作品，并参照当时社会，较客观地分析了程小青作品的意义与不足之处。
姜维枫所著《近现代侦探小说作家程小青研究》一书，系统性地阐述了中国侦探小说的产生与概况，对程小青的创作理论与代表作《霍桑探案集》也进行了较全面的研究，分析了其创作背景、艺术形象与叙事模式，最后还对近代侦探小说家进行了流派分类。该书可以说是近年来对程小青研究的代表之作。
（二）晚期
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
