Chinese Culture Viewed from the Westerners’ Angle: the Culture of the Farmland in The Good Earth开题报告
2022-12-20 10:30:35
1. 研究目的与意义
背景
作为一位外国人,赛珍珠在中国的所见所闻和土生土长的中国人的所见所闻必定有所不同,因为其经历了两种不同的文化。由于其在中国生活了很长时间,并且作为一位美国人,其还有在美国的生活经历,因此在她的作品中不可避免地会有一种对比性,即中西文化的差异会在她的文字中有所体现。
赛珍珠的这部作品《大地》,讲述的是中国最底层的劳动人民,也就是农民的故事,这个视角是比较独特的,因为就世界范围来看,大家更愿意把目光投向欧美国家,尤其是那些超级大国。那个时期的中国,还没有如今这般强盛,大家不愿关注,更别提朴实落后的农民生活。而赛珍珠的这部作品,以普通的农民为中心,细致地描写了中国农村的精神风貌,使得中国文化得尤其是土地农业文化到了很好的传播,为中西方的文化交流搭建了桥梁,具有很深刻的意义。
2. 研究内容与预期目标
内容研究内容以赛珍珠作品《大地》为中心,重点研究土地对于农民的意义,农民与土地之间那种紧密相连的关系,以及别样的情怀。
预期目标
通过这篇文章,丰富大家的认识面,提高人们对农业文化的认识,使土地文化得以更好的传播,让读者有更全面以及比较革新的知识,最重要能让中国农业文化在世界范围内得到关注。
3. 研究方法与步骤
方法
文献法、比较法、分析法、 个案研究法
步骤
4. 参考文献
1. buck, pearl s.the good earth [m]. washington: washington square press; export edition ,2011.
2. 钟再强, 马传禧. 赛珍珠《大地》对中国文化的展示与传播[m] .上海:上海世纪出版集团,2002.
3. 周小英. 双重文化语境下的“中国形象”[j].四川外国语学院学报,2008(4).
5. 工作计划
1. 第七学期10-11周论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;2. 15-18周学生根据教师布置的工作,进行论文撰写的前期准备;
3. 第八学期 1- 4周论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
4. 5-14周学生撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿];
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
