1. 研究目的与意义 1)研究背景 孔子学院是以开展汉语教学为主要活动内容的中国语言文化推广机构，从2004年开始，孔子学院逐渐落户世界各地，成为各国学习汉语言文化、了解当代中国的重要场所。截止至2017年12月底，我国已在全球146个国家和地区设立了525所孔子学院，其中美国有109所，是全球孔子学院最多的国家。然而孔子学院的发展之路却并非一帆风顺，尤其在以美国为首的西方主流媒体的报道中，孔子学院多次被贴上“中国文化入侵”、“政治宣传”等标签，其背后的原因以及对中国国际形象产生的不良影响引人深思。西方学者对孔子学院大多也持保留甚至反对态度，如Rachelle Peterson的Confucius Institutes on Campus: A New Threat to Academic Freedom一文中明确表达了对孔子学院对美国学术自由的限制的担忧。 目前，国内外已有部分学者对西方主流媒体有

1. 研究目的与意义Theoretical significance:By comparing of the education of Chinese and American families,we can analyze the reasons for the differences of education in the two countries.Then we can propose measures to reform the family education in our country.The advantagesof American family education is what Chinese family education lacks.Therefore some practices of American family education can be good examples for the reform of education in China. Practical significance:We can understand and learn about the value of American family education.It will not only stimulate China#8217;s parents to pay more attention to family education,but also help them to find a better way to educate their children. Due to different cultural backgrounds and concepts,there are many differences between the two countries' family education.China can combine America''s reasonable education with its own and find the best suitable way to the family education.This study will provide a useful reference f

1. 研究目的与意义健身在当今生活质量不断提高的环境下成为了许多人生活的重要组成部分。中美两国环境的差异导致两国的健身文化也有所不同。所以一直以来不乏分析研究这两个国家健身文化方面的文献，在此对这些文献进行了整理和归纳。《中国人的观念与行为》（文崇一 萧新煌 中国人民大学出版社2013）这本书深入而精到地剖析中国人的观念与行为。书中有一章关于进补的观念,提到外国人一旦身体不适或者有病，首先想到强身健体，提高身体素质，而中国人却先想到补。这种截然不同的反应态度折射出中美两国人对健身的不同定义。中国人传统的静养与较为激烈的健身概念形成了极大的反差。除此之外，本书也阐述了许多现代中国观念与行为在诸多方面的冲突以及呈现的困境，并与外国的观念和行为做了比较。在《中美文化与交际》（李

1. 研究目的与意义由于文化背景不同，婚姻观念在中西方存在差异。本文着重从东西方两种文化根源的角度, 分析中美婚姻观念的不同之处。本文对造成中美婚姻观的原因进行分析，是因为在全球化日益加剧的今天，中美两国的婚姻观也受到了不同程度的冲击。西方文化带给了我们冲击与思考，一个民族既要坚持自己文化的根本，也要跟上时代的步伐与其他民族共存，这样才能形成一套有中国特色的新型婚姻观。2. 国内外研究现状分析见附页3. 研究的基本内容与计划研究内容:本文着重从东西方两种文化根源的角度, 通过对结婚态度、性别在婚姻中扮演的角色、对不幸婚姻的忍耐程度及解决方式三个方面分析中美婚姻观念的不同之处。西方文化带给了我们冲击与思考，一个民族既要坚持自己文化的根本，也要跟上时代的步伐与其他民族共存，这样才�

1. 本选题研究的目的及意义翻译作为跨文化交流的桥梁，在促进不同文化之间的理解和沟通方面发挥着至关重要的作用。随着现代化进程的不断推进，世界各国之间的联系日益密切，文化交流也愈加频繁。文学作为文化的重要载体，其翻译也显得尤为重要。美国作为世界文学强国之一，其小说作品一直备受我国读者关注。对美国小说汉译的研究，不仅有助于我们更好地理解美国文学和文化，也有助于推动中美文化交流，促进中国文化的繁荣发展。本选题的研究意义主要体现在以下几个方面：首先，有助于深化对美国文学的认识。美国小说在其发展历程中，涌现了大量优秀的作家和作品，反映了美国社会的历史变迁、文化传统和价值观念。通过对美国小说汉译的研究，可以帮助我们更好地理解美国文学的演变轨迹、创作风格和文化内涵，进而深化对�

1. 本选题研究的目的及意义随着全球经济一体化进程的加速推进，教育服务贸易作为国际服务贸易的重要组成部分，日益成为各国经济发展的新引擎。中美两国作为全球最大的发展中国家和发达国家，在教育服务贸易领域的发展呈现出不同的特征和趋势。本选题旨在通过对中美两国教育服务贸易发展进行比较分析，深入探讨两国教育服务贸易发展的现状、差异、成因及趋势，总结美国教育服务贸易发展的经验教训，为中国教育服务贸易发展提供有益借鉴，以期推动中国教育服务贸易高质量发展，更好地服务于中国经济转型升级和国际竞争力提升。1. 研究目的本研究的主要目的是：1.深入了解中美两国教育服务贸易发展的现状、特点及差异，分析两国在教育服务贸易规模、结构、模式、区域分布等方面的异同。2.探究中美两国教育服务贸易发展差异的

1. 研究目的与意义 随着全球化的发展，中美间文化交流随之增加。美国一些传统节日传到了我们中国，给我们的生活带来了许多的乐趣。而美国人也觉得中国的一些节日非常的有意义，有些人也试着来我们这里体验不同的节日习俗，不同的节日风情带给他们的另类感受。每个国家都有自己的文化，有自己传承文化的节日。 李蜜在岳阳职业技术学院学报中的《中西方重大节日对比研究》（2006）中曾谈起中国的传统节日习俗主要以吃喝饮食为主，主要原因是因为中国人注重养生，希望健康长寿；而美国的传统节日习俗主要以玩乐为主，主要原因是因为美国人希望自己能过得健康快乐。我从中可以看出，这些差别都是因为各国间的文化以及心理不同产生的，他们对生命的追求是不同的。赵东玉也在人民出版社出版的《中华传统节庆文化研究》第二页�

1. 研究目的与意义改革开放以来，中国的高等教育的发展是有目共睹的事实，在取得成就的同时，我们也面临着一个高等教育的国际竞争问题。中国古代有四大发明，但是现在世界上的创造发明却少见中国人的名字。就拿诺贝尔奖获得者来说几乎全是外国人的名字，屈指可数的几位华人诺贝尔奖获得者也全是在国外获得的。近几年莫言获得诺贝尔文学奖，屠呦呦获得诺贝尔生理医学奖。再如2016年世界大学排名，中国那么多所大学仅3所大学进前100名。随着经济的发展，出国潮越来越涌。本文旨在通过自己对中美教育差异的对比研究为人们提供两国教育差异更清晰的认识，探讨出更适合自身成长和发展的学习道路，探讨出我国教育应从美国教育中借鉴什么。本文为那些打算让孩子出国接受教育的父母提供理论指导，而不是照搬别人成功的经验。2. 研�

1. 研究目的与意义数字文化是人类语言文化中的一种普遍现象, 在人类文化交流与发展中起着重要的作用,反映着鲜明的民族文化特色，是人类语言文化中不可忽视的一类文化。数字的初始意义在中美两种语言中基本上是一致的，但在历史的发展过程中,受历史背景、社会习俗、宗教文化、意识形态等方面的影响,数字被赋予各种神秘的象征意义,从而形成各自独特的数字文化。正如普洛克拉斯说：哪里有数，哪里就有美。在人类历史的发展过程中,这两种语言中的数字符号,虽然有共同的发展规律,但从文化角度进行比较,还是能发现许多明显的差异。 关于数字以及数字文化前人已进行了许多研究,如:数字谚语研究,数字习语比较研究,数字模糊性,等等。但是，长期以来人们对于数字的研究主要集中在数学领域，其实数字文化的差异研究，也同样有着重要的研

1. 研究目的与意义《喜福会》是美籍华裔作家谭恩美的作品中最畅销的一部小说。作者通过描写四对母女间的代沟和隔阂，反映了华裔母族文化和异质文化相遇而生的碰撞与兼容以及两种文化在碰撞中对自我文化身份的艰难求索。本文基于《喜福会》的文本，从跨文化交际的角度出发，分析了存在于女性家庭地位、婚姻和家庭教育中中美文化的家庭价值观差异，并且挖掘了产生这些差异的原因，旨在加深两国之间的相互了解，促进家庭成员的互相理解，构建和谐的家庭和社会。2. 国内外研究现状分析国外研究状况在过去的二十年中，国内外对谭恩美代表作《喜福会》的研究成果众多、褒贬不一。20世纪90年代，许多美国评论家相继客观而又不失赞许的评论隶属边缘文学的《喜福会》，他们认为谭恩美继承和发扬了美国华裔文学传统中的异域情调、家